Ouvimos falar de você toda noite na rádio de Moscou.
Svake veèeri, slušamo kako prièaju o tebi na radio Moskvi.
Ele passou pelo portão para o exterior... toda noite pelas ultimas semanas.
Prolazio je kroz vrata prema Netheru svaku noæ u protekla dva tjedna.
Leio os livros de Oz para ela toda noite.
Svako veèe joj èitam prièe o Ozu.
Shaun, o que estou tentando dizer é que preciso de algo mais, mais do que passar toda noite aqui no Winchester.
Shaune, pokušavam ti reæi da mi treba nešto bolje, bolje od traæenja svake veèeri ovdje u "Winchesteru".
Ao cair da tarde, no topo dessa montanha, toda noite uma rosa desabrochava que fazia de quem a pegasse imortal.
При заласку сунца, на врху планине, цветала је магична ружа која би свог убирача начинила бесмртним.
É preciso coragem para entrar naquela máquina toda noite, sem saber se eu seria o homem na caixa ou na fama.
Potrebna je hrabrost da se popnem u tu mašinu svake noæi, ne znajuæi da li æu ja biti èovek u kutiji ili u prestižu.
Eu queria que toda noite fosse Dia das Bruxas.
Kamo sreæe da je svake veèeri Noæ veštica.
Contarei a vocês o que houve, e continuarei contando toda noite, bem aqui, até alguém fazer alguma coisa a respeito.
Рећи ћу вам шта се десило и то ћу радити сваке вечери, баш овде, док неко нешто не предузме по том питању.
Toda noite jogamos algo novo para ele e observamos enquanto mata.
Svaki dan mu ubacimo nešto novo i gledamo kako æe ih on ubiti.
Sabe, eu falo com a Evangeline quase toda noite.
Znaš, prièam sa Evangeline skoro svako veèe.
E ter luzes que piscam em cima de tudo pra que toda noite seja estrelada.
I onda da imam svetlucava svetla iznad cele stvari... tako da je svaka noæ zvezdana.
Quando eu era criança minha mãe me lembrava toda noite antes de dormir de abrir meu coração para Deus, pois Ele era bom misericordioso e justo.
Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
Quando eu era criança... meu pai se sentava na minha cama toda noite antes que eu dormisse
Када сам био мали... Отац би сео крај мог кревета свако вече пре него што бих заспао,
O que você faz na floresta toda noite, cara?
Šta si radio u šumi svake noæi, èoveèe?
Toda noite de lua cheia durante muitos anos, fui trancado naquela cripta por Singh, meu fiel servo.
Svake veèeri punog mjeseca, puno godina, bio sam zakljuèavan u toj kripti, od strane Singha, mog vjernog sluge.
E que têm 10 filhos e ainda fazem amor apaixonadamente toda noite.
Ja imam 10 djece i svaku veèer strastveno vodim ljubav.
Quer saber por que ouço aquele rádio toda noite?
Hoæeš li da znaš zašto slušam taj radio?
Eu escrevo uma hora, às vezes duas, toda noite.
Pišem po sat vremena, nekad dva, svake noæi.
Você, com uma esposa de mentira toda noite de sexta?
Успаничио си се? Ти, који сваког петка имаш лажну жену?
Ele o viu subir num carro à meia noite toda noite e o seguiu de perto.
On ga je video kako ulazi u auto svake ponoæi i pratio ga je izbliza.
Eu sei, mas toda noite quando chego uma criança está presa no armário.
Pa, znaš, svaki put kad dođem kući, jedno dijete je uvijek zaglavljeno u ormaru.
Toda noite que esteve no mar, acendi uma vela e orei por você.
Svake noæi kad si na moru, zapalim sveæu i molim se za tebe.
Chegou ao ponto que eu dizia seu nome toda noite antes de deitar.
Došao sam do tog trenutka kada bih izgovorio njegovo ime svaki put pre nego što zaspim.
Envie sua águia sobre a Muralha toda noite.
Пошаљи свог орла изнад Зида сваке ноћи.
Não sei como sobrevive toda noite.
Ne znam kako izdržavaš svaku noæ.
Achei que, sei lá, se olhar para ele toda noite... não terá tanto medo ao chegar lá.
Ako ga budeš gledala svake veèeri, ondje ti neæe biti strašno.
No Brooklyn, o dinheiro passa de mão em mão toda noite.
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
Eu ando pelo esgoto toda noite.
hodam kroz kanalizaciju svake no? i.
Você volta toda noite para a namorada que te ama.
Ti svake veèeri odeš kuæi, svojoj djevojci koja te voli.
Vai ao estande de tiro toda noite, antes de trabalhar.
Svako vece pre posla ide u streljanu. Postala je prilicno dobar strelac.
Toda noite você manda matar famílias.
Svake noći ti ubijaš cele porodice.
Todo dia e toda noite... como está mamãe agora?
Свакога дана, сваке ноћи, како мама сада изгледа?
Minha mãe estava exausta toda noite, mas contávamos uma à outra sobre nosso dia e ouvíamos os movimentos de minha avó pela casa.
Mama je svako veče dolazila iscrpljena, ali uvek bismo pričale jedna drugoj kako nam je prošao dan i slušale baku kako radi po kući.
Toda noite ele apreciava seu trabalho, ficava até tarde, aperfeiçoando sua apresentação no PowerPoint.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
Spavao sam u hipoksičnom šatoru svake noći.
E ele olha para aquilo e diz: "Uau, Bill, eu sugiro que talvez seja melhor não decidir que, só porque você está aqui na bela Califórnia, e está quente todos os dias, você deva correr às seis horas toda noite.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svako veče.
3.7413589954376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lšao je metro linijom D na posao svakog jutra u 7. Dolazio je kuæi svako veèe u 6. 